​
Legal Terms
​
​
​
BY YOUR SIDE
(Spanish version follows below -Versión en castellano abajo)
​
Provider Information:
​
My name is Amaia Jauregui, I live in Barcelona and my ID number is 47760567-D. As you can see in the website, I enjoy being around people and ever since I became a mother, I realized how important it is to feel accompanied, particularly, during this special period of your life. If you're considering starting a family, you're pregnant or have a little baby and not sure what the city of Barcelona has to offer, I would love to hear your needs at info@byyoursidebcn.com.
Purpose of the website:
​
Through this website we will offer help and advice to those people who have just arrived at Spain (specifically, Barcelona) and have doubts about the maternity services that the city offers.
​
BY YOUR SIDE BCN offer a counseling and mediation service to those who wish to become pregnant or suffer from some infertility issues, or are already pregnant and require assistance services or, finally, whether they are mothers and want to know everything Barcelona can offer to them.
In any case, I must make some legal statements about the page:
​
IMPORTANT DISCLAIMER: We must emphasize that BY YOUR SIDE BCN only acts as an intermediary, offering information and that in no case may it issue medical opinions or promote advantages in administrative procedures. Final decisions about which medical center to go to or what type of service to hire will fall directly on the users of the service. BY YOUR SIDE BCN will not be in any way responsible for the result, and it may not always be the one desired by the user.
GENERAL LEGALES ASPECTS
​
1. Access to the website
​
The provider freely allows general access to the website to all Internet users. In any case, it is likely that the portal reserves the possibility, in the future, to restrict certain content and possibilities of action only to registered users.
Access to the portal attributes the condition of user and it is understood that the conditions that appear in this legal notice are accepted, being linked to its compliance.
​
2. Contact and information
​
If users wish to contact the provider or contract any of their services, they must fill the form provided in the "CONTACT" section.
​
Due to the sensitivity of the subject, users are advised to briefly indicate what type of services or information they want without going into detail.
​
After that, we will contact the user and proceed to deal with the matter in detail to provide the service that best suits their needs.
In any case, all information received through the "CONTACT" form or by email will be treated in accordance with our privacy policy.
​
3. Use of the website
​
User agrees to navigate the Web page diligently and respecting its informative purpose. You also agree not to use the information about the content, activities or services of BY YOUR SIDE or third parties published on the web to carry out activities contrary to the laws, morals or public order.
​
Likewise, the provider does not authorize the user in any case to use any of the contents for illicit purposes or effects, prohibited in this text, harmful to the rights and interests of third parties, or that, in any way, may damage, disable, overload, deteriorate or prevent the normal use of the content, of other users or of any internet user.
​
Users will be liable for damages of any kind that BY YOUR SIDE or third parties may suffer, directly or indirectly, as a consequence of the breach of any of the obligations derived from the use of the website.
​
4. Responsibility
​
Due to the importance, we must reiterate that BY YOUR SIDE BCN only acts as an intermediary and aggregator of content. Our recommendations cannot be substitutes for the opinion of a doctor or healthcare personnel. The final decision always rests with the user.
​
Nor do we promote any type of differential advantage in any administrative procedure, whether in terms of public financial aid or of any other type.
​
BY YOUR SIDE BCN will not be in any way responsible for the final result, and it may not always be the one desired by the user.
BY YOUR SIDE BCN reserves the right to modify the content of the website and this Legal Notice at any time.
BY YOUR SIDE BCN will not be liable for damages of any kind caused to the user that result from errors or disconnections of the telecommunications networks that cause the interruption of the website service during the provision of the service.
​
Access to the Web portal does not imply the need for BY YOUR SIDE BCN to control the absence of viruses, "worms" or any other harmful computer element. The user must have adequate tools for the detection and disinfection of harmful computer programs.
​
BY YOUR SIDE BCN will not be responsible for the damages produced to the computer equipment, documents and files of the users or third parties during the provision of the service.
​
5. About the elements of the website:
​
This website may share fragments of other pages for non-profit informational purposes. Authorship of third parties will always be respected, providing a link to access the original pages. If you are the owner of one of those contents and you prefer that we disable the link and that we remove the content, write us here: info@byyoursidebcn.com
​
Notwithstanding, the other elements of the website are under the legal protection of current legislation and their rights belong to or have been assigned to BY YOUR SIDE BCN.
​
Without the express authorization of the provider, the partial or total reproduction of the portal and its computer processing is prohibited, as well as commercial use and exploitation, in any of its forms, of the source code, images, texts, information, logos or graphic designs, photographs, animations, software and any other type of written, audiovisual or sound content that is collected on the website.
​
User can access and view all the elements, print them and store them, as long as it is solely and exclusively for their personal and private use.
​
6. Hyperlinks
​
Website may display links to other portals or web pages. In this case, BY YOUR SIDE BCN will act as a provider of intermediation services and will only be liable for the contents of those pages if it had effective knowledge of the illegality of those contents and had not acted diligently to suppress or disable the link.
​
If user considers that the linked content is illegal or inappropriate, he or she may communicate it to BY YOUR SIDE BCN by sending an email to info@byyoursidebcn.com.
​
Content and its possible inappropriateness will be analyzed and, if applicable, link will be deleted. In any case, the reception of the previous communication will not have the character of "effective knowledge", according to the provisions of Spanish Law 34/2002, of July 11, on information society services and electronic commerce.
​
On the other hand, users may add links from their own web pages to this portal, as long as it is a purely informative purpose and without the intention of discriminating or discrediting. Notwithstanding the foregoing, it will be forbidden to establish frames that wrap the page or allow the display of the contents through portals other than www.byyoursidebcn.com.
​
7. Advertising
​
Advertising or sponsored content may be hosted on the website. BY YOUR SIDE BCN will not be responsible for any error or irregularity of the aforementioned advertising messages, the advertisers or sponsors being solely responsible for ensuring that the material sent for inclusion on the Web complies with the laws that in each case may be applicable.
​
8. Applicable legislation and territorial jurisdiction
​
This legal information, as well as the privacy and cookie policy, is governed by current legislation.
For the resolution of any conflict that may arise from accessing the website, BY YOUR SIDE BCN and the user expressly submit to the Courts and Tribunals of the city of Barcelona, waiving any other general or special jurisdiction that may correspond to them.
​
Spanish version below
Aviso legal
​
BY YOUR SIDE
​
Identificación del prestador:
Soy Amaia Jáuregui, residente en Barcelona y provista del DNI nº 47760567-D, y como podrás apreciar en la página, soy una persona apasionada que adora estar con la gente y desde que soy madre me he dado cuenta de lo importante que es estar bien acompañadas, sobre todo en esta etapa tan importante de nuestras vidas. Si estás pensando en empezar una familia, estás embarazada o tienes un bebé pequeño y tienes dudas sobre lo que la ciudad de Barcelona puede ofrecerte, me encantará escuchar tus necesidades en info@byyoursidebcn.com.
Objeto de la página web:
Mediante esta página ofreceremos ayuda y asesoramiento a aquellas personas que acaban de llegar a España (en concreto, a Barcelona) y tienen ciertas dudas sobre los servicios que en materia de maternidad ofrece la ciudad.
Desde BY YOUR SIDE BCN ofrecemos un servicio de asesoramiento e intermediación a aquellas personas que deseen quedarse embarazadas o sufran alguna dificultad de infertilidad, o ya estén embarazadas y precisen de servicios de asistencia o, finalmente, ya sean madres y quieran conocer todo lo que Barcelona puede ofrecerles.
​
En todo caso, debo realizar algunas manifestaciones legales sobre la página:
​
IMPORTANTE: En primer lugar, debemos resaltar que BY YOUR SIDE BCN tan sólo actúa como intermediadora, ofreciendo información sobre la materia y que en ningún caso podrá emitir opiniones médicas facultativas o promover ventajas en procedimientos administrativos. Las decisiones finales sobre a qué centro médico acudir o qué tipo de servicio contratar recaerán directamente sobre los usuarios del servicio. BY YOUR SIDE BCN no será en ningún caso responsable del resultado final, pudiendo no ser siempre el deseado por el usuario.
​
ASPECTOS LEGALES EN GENERAL
1. Acceso a la página web
El prestador del servicio permite libremente el acceso general a la web a todos los usuarios de Internet. En todo caso, es probable que el portal se reserve la posibilidad de, en un futuro, restringir ciertos contenidos y posibilidades de actuación únicamente a los usuarios registrados.
El acceso al portal atribuye la condición de usuario y se entiende que se aceptan las condiciones que constan en este aviso legal, quedando vinculados a su cumplimiento.
​
2. Contacto e información
Si el usuario quisiera ponerse en contacto con el titular de la página o contratar alguno de sus servicios, debe rellenar el formulario habilitado en el apartado de “CONTACT”.
Dada la sensibilidad de la materia, se recomienda a los usuarios indicar brevemente qué tipo de servicios o información desea sin entrar al detalle.
Posteriormente, nos pondremos en contacto con el usuario y procederemos a tratar el asunto con detalle a fin de proporcionar el servicio que mejor se ajuste a sus necesidades.
En todo caso, toda la información recibida mediante el formulario “CONTACT” o mediante correo electrónico, será tratada de acuerdo con nuestra política de privacidad.
​
3. Uso de la página Web
El usuario se compromete a navegar por la página Web diligentemente y respetando la finalidad informativa de la misma. También se compromete a no utilizar la información sobre los contenidos, las actividades o los servicios de BY YOUR SIDE o de terceros publicados en la web para desarrollar actividades contrarias a las leyes, la moral o el orden público.
Asimismo, el prestador no autoriza en ningún caso al usuario a utilizar cualquiera de los contenidos con finalidades o efectos ilícitos, prohibidos en el presente texto, lesivo de los derechos e intereses de terceros, o que, de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir el uso normal de los contenidos, de otros usuarios o de cualquier usuario de internet.
Los usuarios responderán de los daños y perjuicios de toda naturaleza que BY YOUR SIDE o terceros puedan sufrir, directa o indirectamente, como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del uso de la página Web.
4. Responsabilidad
Dada la importancia, debemos reiterar que BY YOUR SIDE BCN tan sólo actúa como intermediadora y agregador de contenido. Nuestras recomendaciones no pueden substituir la opinión de un médico o personal sanitario. La decisión final recae siempre en el usuario.
Tampoco promovemos ningún tipo de ventaja diferencial en ningún procedimiento administrativo, ya sea en materia de ayudas económicas públicas o de cualquier otro tipo.
BY YOUR SIDE BCN no será en ningún caso responsable del resultado final, pudiendo no ser siempre el deseado por el usuario.
BY YOUR SIDE BCN se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el contenido de la página Web y el presente Aviso Legal.
BY YOUR SIDE BCN no se responsabilizará de los daños y perjuicios de cualquier tipo producidos al usuario que resulten de errores o desconexiones de las redes de telecomunicaciones que provoquen la interrupción del servicio de la página Web durante la prestación del servicio.
El acceso al portal Web no implica la necesidad por parte de BY YOUR SIDE BCN de controlar la ausencia de virus, “gusanos” o cualquier otro elemento informático dañino. El usuario deberá de disponer de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.
BY YOUR SIDE BCN no se responsabilizará de los daños producidos a los equipos informáticos, documentos y ficheros de los usuarios o de terceros durante la prestación del servicio.
​
5. Sobre los elementos de la página Web
La presente página web podrá compartir fragmentos de otras páginas, con una finalidad informativa sin ánimo de lucro. Siempre se respetará la autoría de los terceros procurando un vínculo para acceder a las páginas originales. Si eres el titular de uno de esos contenidos y prefieres que deshabilitemos el link y que retiremos el contenido, escríbenos aquí: info@byyoursidebcn.com
Sin perjuicio de lo anterior, los otros elementos de la página web se encuentran bajo el amparo legal de la legislación vigente y sus derechos de autor pertenecen o han estado cedidos a BY YOUR SIDE BCN.
Sin la autorización expresa del prestador, se prohíbe la reproducción parcial o total del portal y su tratamiento informático, así como utilización comercial y explotación, en cualquiera de sus formas del código fuente, imágenes, textos, información, logotipos o diseños gráficos, fotografíes, animaciones, software y cualquier otro tipo de contenido escrito, audiovisual o sonoro que se recoja en la página Web.
El usuario puede acceder y visualizar todos los elementos, imprimirlos y almacenarlos, siempre y cuando sea única y exclusivamente, para su uso personal y privado.
​
6. Hipervínculos o Links
La página Web puede mostrar enlaces a otros portales o páginas Web. En este caso, BY YOUR SIDE BCN actuará como prestador de servicios de intermediación y sólo responderá de los contenidos de esas páginas si tuviera conocimiento efectivo de la ilicitud de aquellos contenidos y no hubiere actuado con diligencia para suprimir o inutilizar el enlace.
Si el usuario considera que el contenido enlazado es ilícito o inadecuado podrá comunicarlo a BY YOUR SIDE BCN remitiendo un correo a info@byyoursidebcn.com.
Se analizará el contenido y su posible inadecuación y, en su caso, se procederá a la supresión del enlace. En todo caso, la recepción de la comunicación anterior no tendrá el carácter de “conocimiento efectivo”, según lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.
Por otro lado, los usuarios podrán añadir enlaces desde sus propias páginas webs al presente portal, siempre y cuando se trate de una finalidad puramente informativa y sin intención de discriminar ni desprestigiar. Sin perjuicio de lo anterior, quedará prohibido establecer marcos que envuelvan la página o permitan la visualización de los contenidos a través de portales diferentes a www.byyoursidebcn.com.
​
7. Publicidad
En la página Web podrá alojarse contenido publicitario o patrocinado. BY YOUR SIDE BCN no será responsable de cualquier error o irregularidad de los referidos mensajes publicitarios, siendo los anunciantes o patrocinadores los únicos responsables de asegurar que el material remitido para su inclusión a la Web cumple con las leyes que en cada caso pudieren ser de aplicación.
​
8. Legislación aplicable y competencia territorial
La presente información legal, así como la política de privacidad y de cookies, se rige por la legislación vigente.
Para la resolución de cualquier conflicto que pudiera derivarse, BY YOUR SIDE BCN y el usuario se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona, ​​con renuncia a cualquier otro fuero general o especial que les pudiera corresponder.